Creating a new toolbar is very easy.
A vertical resizing handle appears.
If necessary, adjust the toolbar orienation again.
You can now dock the toolbar on the top, bottom, left, or right side of the interface. It is easy to dock on the left or right side if you hold down the SHIFT key while attempting to do so.